おはようございます。 ぱぱ君ご不在となると、ね。やっぱり。 日本語ですと、 鬼の居ぬ間に洗濯 なんてフレーズがありますが、こちらですと When a cat's away、the mice will play (猫がいなけりゃ、ネズミが遊ぶ） という言い回しがあるんです。 我が家…